|
|
123.
|
|
|
Do not use a shared repository, even if available.
|
|
|
|
|
Keine verteilte Quelle nutzen, auch wenn vorhanden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1396
|
|
|
124.
|
|
|
By default branch will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory. This flag will allow branch to proceed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1398
|
|
|
125.
|
|
|
Bind new branch to from location.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1403
|
|
|
126.
|
|
|
Target directory "%s" already exists.
|
|
|
|
|
Zielverzeichnis »%s« ist schon vorhanden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1450
|
|
|
127.
|
|
|
Parent of "%s" does not exist.
|
|
|
|
|
Übergeordntes Verzeichnis von »%s« ist nicht vorhanden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1462
|
|
|
128.
|
|
|
The branch {0} has no revision {1}.
|
|
|
|
|
Der Zweig {0} hat keine Revision {1}.
|
|
Translated by
snd
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1481
|
|
|
129.
|
|
|
Created new stacked branch referring to %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1496 bzrlib/push.py:53
|
|
|
130.
|
|
|
Branched %d revision.
|
|
|
|
Branched %d revisions.
|
|
|
|
|
%d Revision abgezweigt.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
%d Revisionen abgezweigt.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1500
|
|
|
131.
|
|
|
New branch bound to %s
|
|
|
|
|
Neuer Zweig an %s gebunden
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1505
|
|
|
132.
|
|
|
Switched to branch: %s
|
|
|
|
|
Zu Zweig gewechselt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1510 bzrlib/builtins.py:6256
|
