|
|
103.
|
|
|
If there is no default push location set, the first push will set it (use 
--no-remember to avoid setting it). After that, you can omit the
location to use the default. To change the default, use --remember. The
value will only be saved if the remote location can be accessed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wenn kein Standardspeicherort für das Hochladen bekannt ist, wird dies mit dem
ersten Hochladen gesetzt. (Benutzen Sie --no-remember um das Setzen zu vermeiden).
Danach können Sie den Speicherort auf Standard belassen. Benutzen Sie --remember, um den Standard zu verändern. Der Wert wird nur gespeichert, wenn das entfernte Verzeichnis erreichbar ist. |
|
Translated by
Sven Seelbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1257
|
|
|
104.
|
|
|
The --verbose option will display the revisions pushed using the log_format
configuration option. You can use a different format by overriding it with
-Olog_format=<other_format>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die Option --verbose zeigt die verschiedenen hochgeladenen Versionen
unter Benutzung der log_format-Konfiguration an. Sie können ein anderes Format
benutzen, indem Sie es mit -Olog_format=<Anderes_Format> überschreiben. |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1262
|
|
|
105.
|
|
|
Branch to push from, rather than the one containing the working directory.
|
|
|
|
|
Der Zweig zum Hochladen, statt dem Zweig, der das Arbeitsverzeichnis enthält.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1273 bzrlib/foreign.py:272
|
|
|
106.
|
|
|
By default push will fail if the target directory exists, but does not already have a control directory. This flag will allow push to proceed.
|
|
|
|
|
Standardmäßig schlägt push fehl, wenn das Zielverzeichnis zwar existiert, aber noch kein Steuerverzeichnis hat. Mit diesem Flag kann push fortgesetzt werden.
|
|
Translated by
Jens Maucher
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1276
|
|
|
107.
|
|
|
Create a stacked branch that references the public location of the parent branch.
|
|
|
|
|
Einen gestapelten Zweig anlegen, der auf den öffentlichen Pfad des übergeordneten Zweigs referenziert.
|
|
Translated by
Andreas Fernandez
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1281
|
|
|
108.
|
|
|
Create a stacked branch that refers to another branch for the commit history. Only the work not present in the referenced branch is included in the branch created.
|
|
|
|
|
Erzeugt einen gestapelten Zweig, der für den Übergabeverlauf auf einen anderen Zweig verweist. Nur die Arbeit, die nicht im referenzierten Zweig vorhanden ist, wird in den erstellten Zweig aufgenommen.
|
|
Translated by
Jens Maucher
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1284
|
|
|
109.
|
|
|
Refuse to push if there are uncommitted changes in the working tree, --no-strict disables the check.
|
|
|
|
|
Hochladen verweigern, wenn Veränderungen in dem Arbeitsbaum noch nicht eingereicht wurden, --no-strict deaktiviert die Überprüfung.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1289 bzrlib/foreign.py:279
|
|
|
110.
|
|
|
Don't populate the working tree, even for protocols that support it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1292
|
|
|
111.
|
|
|
Overwrite tags only.
|
|
|
|
|
Nur Schlüsselwörter überschreiben.
|
|
Translated by
snd
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1317
|
|
|
112.
|
|
|
Could not determine branch to refer to.
|
|
|
|
|
Der Zweig, auf den Verwiesen werden soll, kann nicht bestimmt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1336
|
