|
14.
|
|
|
Run "byobu" to activate
|
|
|
|
Запустите "byobu" для активации
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:136
|
|
15.
|
|
|
Byobu currently launches at login (toggle off)
|
|
|
|
Byobu запускается при входе в систему (выключить)
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
byobu-config:83
|
|
16.
|
|
|
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
|
|
|
|
Byobu не запускается при входе в систему (включить)
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
byobu-config:85
|
|
17.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Помощь
|
|
Translated by
byobu
|
|
|
|
Located in
byobu-config:89
|
|
18.
|
|
|
Change Byobu's colors
|
|
|
|
Изменить цвета Byobu
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
byobu-config:90
|
|
19.
|
|
|
Toggle status notifications
|
|
|
|
Изменить уведомления состояния
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
In upstream: |
|
Переключатель состояния уведомлений
|
|
|
Suggested by
byobu
|
|
|
|
Located in
byobu-config:91
|
|
20.
|
|
|
Change keybinding set
|
|
|
|
Изменить привязки клавиш
|
|
Translated by
byobu
|
|
|
|
Located in
byobu-config:92
|
|
21.
|
|
|
Change escape sequence
|
|
|
|
Изменение Escape-последовательности
|
|
Translated by
byobu
|
|
|
|
Located in
byobu-config:93
|
|
22.
|
|
|
Create new windows
|
|
|
|
Создать новые окна
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
byobu-config:94
|
|
23.
|
|
|
Manage default windows
|
|
|
|
Управление окнами по умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
In upstream: |
|
Управление окном по умолчанию
|
|
|
Suggested by
byobu
|
|
|
|
Located in
byobu-config:95
|