|
|
929.
|
|
|
If you split the track, the size of the new track will be shorter than 6 seconds and will be padded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:175
|
|
|
930.
|
|
|
_Split
|
|
|
|
|
_Ndaje
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:181 ../src/brasero-split-dialog.c:752
|
|
|
931.
|
|
|
The track wasn't split.
|
|
|
|
|
Gjurma nuk u nda.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:609
|
|
|
932.
|
|
|
No silence could be detected
|
|
|
|
|
Nuk u dallua heshtje
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:610
|
|
|
933.
|
|
|
An error occurred while detecting silences.
|
|
|
|
|
Ndodhi një gabim gjatë dallimit të heshtjeve.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:633
|
|
|
934.
|
|
|
This will remove all previous results.
|
|
|
|
|
Kjo do ti heqë të gjitha rezultatet e mëparshme.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:712
|
|
|
935.
|
|
|
Do you really want to carry on with automatic splitting?
|
|
|
|
|
Dëshiron me të vërtetë të vazhdosh me ndarjen automatike?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:750
|
|
|
936.
|
|
|
_Don't split
|
|
|
|
|
_Mos e nda
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:751
|
|
|
937.
|
|
|
Do you really want to empty the slices preview?
|
|
|
|
|
Dëshiron me të vërtetë ta zbrazësh parapamjen e pjesëzave?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:968
|
|
|
938.
|
|
|
Re_move All
|
|
|
|
|
Hi_qi të Gjitha
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:970 ../src/brasero-split-dialog.c:1269
|
