|
|
959.
|
|
|
_List of slices that are to be created:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:1290
|
|
|
960.
|
|
|
Slices Preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:1298
|
|
|
961.
|
|
|
Hours
|
|
|
|
|
Horoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:287
|
|
|
962.
|
|
|
:
|
|
|
Translators: separating hours and minutes
Translators: separating minutes and seconds
Translators: separating seconds and frames
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:292 ../src/brasero-time-button.c:302
../src/brasero-time-button.c:312
|
|
|
963.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
Minutoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:297
|
|
|
964.
|
|
|
Seconds
|
|
|
|
|
Sekundoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:307
|
|
|
965.
|
|
|
Frames (1 second = 75 frames)
|
|
|
|
|
Kadroj (1 sekundo = 75 kadroj)
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:317
|
|
|
966.
|
|
|
Open the selected video
|
|
|
|
|
Malfermi la elektitan videon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:101
|
|
|
967.
|
|
|
Edit the video information (start, end, author, etc.)
|
|
|
|
|
Redakti la videajn informojn (komenco, fino, aŭtoro, ktp.)
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:103
|
|
|
968.
|
|
|
Remove the selected videos from the project
|
|
|
|
|
Forigi elektitajn videojn el la projekto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:105
|
