Ubuntu
brasero package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “brasero”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

947 → 956 of 974 results First • • • Last
947.
Add a splitting point
Teilungspunkt hinzufügen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1101
948.
Split this track every
 
Translators: this goes with the next (= "seconds")
Teilen des Titels alle
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1118
949.
seconds
 
Translators: this goes with the previous (= "Split track every")
Sekunden
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1127
950.
Split this track in
 
Translators: this goes with the next (= "parts")
Teilen des Titels in
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1136
951.
parts
 
Translators: this goes with the previous (= "Split this track in")
Teile
Translated by Maik Rosenow
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1145
952.
Slicing Method
Teilungsmethode
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1153
953.
Start
Start
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1211
954.
End
Ende
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1218
955.
Mer_ge
Zusammen_führen
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1241
956.
Merge a selected slice with the next selected one
Einen Abschnitt mit dem nachfolgenden zusammenführen
Translated by Jochen Skulj
Located in ../src/brasero-split-dialog.c:1252
947 → 956 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Eymen A, Georg Funke, Ghenrik, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Janek, Jochen Skulj, Kai Schliemann, Keruskerfuerst, Maik Rosenow, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Lettner, Maurizio Camagna, Moritz Baumann, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, cboehme, markusj, sfan, tobiteu, yusuf75.