|
|
11.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Ein Video-Projekt erstellen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Brasero-Projektdatei
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Nautilus-Erweiterung Informationen zur Fehlerdiagnose ausgeben soll
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Nautilus-Erweiterung Informationen zur Fehlerdiagnose ausgeben soll. Der Wert sollte auf »wahr« gesetzt werden, wenn dies gewünscht ist.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
|
Sollte nach dem ersten Satz nicht auch im Englischen ein Fragezeichen sein?
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
Die Art der Prüfsumme für Bilder
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
Auf 0 setzen für MD5, 1 für SHA1 und 2 für SHA256
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
Die Art der Prüfsumme für Dateien
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
Ordner zum Speichern temporärer Dateien
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Enthält den Pfad zu dem Ordner, in dem Brasero temporäre Dateien speichert. Falls der Wert leer ist, wird der in der Einstellung für glib vorgegebene Ordner angenommen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Bevorzugte Brennkomponente
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
