Ubuntu
brasero package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “brasero”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

428 → 437 of 974 results First • • • Last
428.
DVD-R dual layer
DVD-R Dual Layer
Translated by Janek
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:76
429.
DVD-RAM
DVD-RAM
Translated by Jochen Skulj
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:77
430.
Blu-ray disc
Blu-ray Disk
Translated by Jochen Skulj
CHECK: Schreibweise Blu-ray disc im Deutschen?
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:78
431.
Writable Blu-ray disc
Beschreibbare Blu-ray Disk
Translated by Jochen Skulj
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:79
432.
Rewritable Blu-ray disc
Wiederbeschreibbare Blu-ray Disk
Translated by Jochen Skulj
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:80
433.
Blank %s in %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type and the
* second %s the name of the drive this disc is in.
%s in %s löschen
Translated by Jochen Skulj
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:216
434.
Audio and data %s in %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type and the
* second %s the name of the drive this disc is in.
Audio- und Daten-%s in %s
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:223
435.
Audio %s in %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type and the
* second %s the name of the drive this disc is in.
Audio-%s in %s
Translated by Jochen Skulj
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:230
436.
Data %s in %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type and the
* second %s the name of the drive this disc is in.
Daten-%s in %s
Translated by Jochen Skulj
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:237
437.
%s in %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type and the
* second %s the name of the drive this disc is in.
%s in %s
Translated by Jochen Skulj
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium.c:244
428 → 437 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Dennis Baudys, Eymen A, Georg Funke, Ghenrik, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Janek, Jochen Skulj, Kai Schliemann, Keruskerfuerst, Maik Rosenow, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Lettner, Maurizio Camagna, Moritz Baumann, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, cboehme, markusj, sfan, tobiteu, yusuf75.