|
|
1.
|
|
|
Brasero is a application to burn CD/DVD for the GNOME Desktop. It is designed to be as simple as possible and has some unique features to enable users to create their discs easily and quickly.
|
|
|
|
|
Brasero je aplikacija za prženje CD/DVD za GNOME Desktop. Dizajnirana je da bude što jednostavnija moguće i ima neke specifične osobine koje omogućavaju korisnicima da kreiraju svoje diskove brzo i jednstavno.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Brasero can create, copy and burn Data and Audio CD/DVDs. It fully supports CD-TEXT, multisession and joliet extensions. You can simply drag and drop files from other local applications or from remote shared drives to easily burn them to a disc.
|
|
|
|
|
Brasero može kreirati, kopirati i pržiti Data i Audio SD/DVD. Potpuno podržava CD-TEXT, multipristup i joilet ekstenzije. Možete brzo dovući i spustiti vaš fajl iz drugih lokalnih aplikacija ili priključenih uređaja.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Program za rezanje i kopiranje diskova
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Pravi i kopira CD i DVD diskove
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
|
disk;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Brasero pisač diskova
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Otvori novi prozor
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
Upiši datoteku sliku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
Kreiraj zvučni projekat
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
