|
|
6.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
|
disc;cdrom;dvd;engravañ;aodio;video;
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Engraverez kantennoù Brasero
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Digeriñ ur prenestr nevez
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
Engravañ ur restr lunienn
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
Krouiñ ur raktres aodio
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Krouiñ ur raktres video
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Restr raktres Brasero
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Menegiñ a ra mar bez diskouezet stlennoù an diveugañ gant Nautilus
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
Menegiñ a ra mar bez diskouezet stlennoù an diveugañ gant Nautilus. Lakaat ar werzh da wir mar bez diskouezet.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
Rizh ar sammad gwiriañ arveret evit al luniennoù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
