Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1120 of 974 results
11.
Create a Video Project
Krouiñ ur raktres video
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
12.
Brasero project file
Restr raktres Brasero
Translated and reviewed by Alan
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
13.
Should Nautilus extension output debug statements
Menegiñ a ra mar bez diskouezet stlennoù an diveugañ gant Nautilus
Translated and reviewed by Alan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
14.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Menegiñ a ra mar bez diskouezet stlennoù an diveugañ gant Nautilus. Lakaat ar werzh da wir mar bez diskouezet.
Translated and reviewed by Alan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
15.
The type of checksum used for images
Rizh ar sammad gwiriañ arveret evit al luniennoù
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
16.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Kempenn 0 evit MD5, 1 evit SHA1 ha 2 evit SHA256
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
17.
The type of checksum used for files
Rizh ar sammad gwiriañ arveret evit ar restroù
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
18.
Directory to use for temporary files
Teuliad da arverañ evit ar restroù padennek
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
19.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
20.
Favourite burn engine
Ijinenn da engravañ gwell ganeoc'h
Translated by Alan
Reviewed by Alan
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
1120 of 974 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Luke Yelavich, Robert Ancell, michel.