|
|
961.
|
|
|
Hours
|
|
|
|
|
Eur
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:287
|
|
|
962.
|
|
|
:
|
|
|
Translators: separating hours and minutes
Translators: separating minutes and seconds
Translators: separating seconds and frames
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:292 ../src/brasero-time-button.c:302
../src/brasero-time-button.c:312
|
|
|
963.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
a vunutennoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:297
|
|
|
964.
|
|
|
Seconds
|
|
|
|
|
eilenn
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:307
|
|
|
965.
|
|
|
Frames (1 second = 75 frames)
|
|
|
|
|
Frammad (1 eilenn = 75 frammad)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:317
|
|
|
966.
|
|
|
Open the selected video
|
|
|
|
|
Digeriñ ar video diuzet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:101
|
|
|
967.
|
|
|
Edit the video information (start, end, author, etc.)
|
|
|
|
|
Kempenn titouroù ar video (derou, dibenn, aozer, ...)
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:103
|
|
|
968.
|
|
|
Remove the selected videos from the project
|
|
|
|
|
Dilemel ar videoioù diuzet diouzh ar raktres
|
|
Translated by
Alan
|
|
Reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:105
|
|
|
969.
|
|
|
Do you want to search for video files inside the directory?
|
|
|
|
|
Fellout a ra deoc'h klask restroù video e-barzh ar c'havlec'hiad ?
|
|
Translated by
Alan
|
|
Reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:359
|
|
|
970.
|
|
|
_Search Directory
|
|
|
|
|
_Klask ur c'havlec'hiad
|
|
Translated by
Alan
|
|
Reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:369
|
