Ubuntu
binutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ld”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
113 → 122 of 497 results First • • • Last
113.
attempt to open %s succeeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
试图打开 %s 成功
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldfile.c:345
114.
%F%P: invalid BFD target `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: 无效的 BFD 目标 `%s'
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
%F%P: 无效的 BFD 目标 %s
Suggested by Mingye Wang
Located in ldfile.c:351
115.
%P: skipping incompatible %s when searching for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: 当搜索用于 %s 时跳过不兼容的 %s
Translated by Mingye Wang
Located in ldfile.c:481 ldfile.c:511
116.
%F%P: attempted static link of dynamic object `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: 试图静态链结的动态对象 %s
Translated by Mingye Wang
Located in ldfile.c:494
117.
%P: cannot find %s (%s): %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: 找不到 %s (%s): %E
Translated by Mingye Wang
Located in ldfile.c:621
118.
%P: cannot find %s: %E
 
We ignore the return status of the script
and always print the error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: 找不到 %s: %E
Translated by Mingye Wang
Located in ldfile.c:624 ldfile.c:708 ldfile.c:712
119.
%P: cannot find %s inside %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: 找不到 %s 于 %s 内部
Translated by Mingye Wang
Located in ldfile.c:676
120.
%P: cannot find %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: 找不到 %s
Translated by Mingye Wang
Located in ldfile.c:447
121.
cannot find script file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
找不到脚本文件 %s
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldfile.c:754
122.
opened script file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
打开脚本文件 %s
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldfile.c:756
113 → 122 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Meng Jie, Mingye Wang.