Ubuntu
binutils package

Browsing Malay translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gprof”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
15.
%9.2f Average executions per line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%9.2f Purata pelakuan per baris
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%9.2f Purata pelaksanaan per baris
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in basic_blocks.c:573
39.
%s: %s: not in executable format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: bukan dalam format bolehlaku
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%s: %s: bukan dalam format bolehlaksana
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in corefile.c:193
41.
%s: ran out room for %lu bytes of text space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tidak cukup ruang untuk %lu bait bagi ruang teks
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%s: tidak cukup ruang untuk %lu byte bagi ruang teks
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in corefile.c:278
42.
%s: can't do -c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tidak dapat buat -c
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%s: tidak dapat melakukan -c
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in corefile.c:292
43.
%s: -c not supported on architecture %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -c tidak disokong pada senibina %s
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%s: -c tidak disokong pada rekabentuk %s
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in corefile.c:331
66.
%s: debugging not supported; -d ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: penyahpepijatan tidak disokong; -d diabaikan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%s: nyahpepijat tidak disokong; -d diabaikan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in gprof.c:252
70.
This program is free software. This program has absolutely no warranty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Program ini adalah perisian bebas. Program ini tidak mempunyai sebarang jaminan.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Program ini adalah perisian bebas. Program ini tidak mempunyai sebarang warranti.
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in gprof.c:428
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Sharuzzaman, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.