|
|
1.
|
|
|
script or expression reference to %s
|
|
|
|
|
scriptul sau expresia se referă la %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
archive.cc:127
|
|
|
2.
|
|
|
%s: no archive symbol table (run ranlib)
|
|
|
|
|
%s: nicio tabelă cu simboluri de arhivă (executați ranlib)
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
archive.cc:232
|
|
|
3.
|
|
|
%s: bad archive symbol table names
|
|
|
|
|
%s: nume de tabel de simboluri de arhivă incorecte
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
archive.cc:324
|
|
|
4.
|
|
|
%s: malformed archive header at %zu
|
|
|
|
|
%s: antet de arhivă incorect în %zu
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
archive.cc:356
|
|
|
5.
|
|
|
%s: malformed archive header size at %zu
|
|
|
|
|
%s: dimensiunea antetului arhivei este incorectă în %zu
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
archive.cc:376
|
|
|
6.
|
|
|
%s: malformed archive header name at %zu
|
|
|
|
|
%s: nume de antet de arhivă incorect în %zu
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
archive.cc:387
|
|
|
7.
|
|
|
%s: bad extended name index at %zu
|
|
|
|
|
%s: index de nume extins incorect în %zu
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
archive.cc:423
|
|
|
8.
|
|
|
%s: bad extended name entry at header %zu
|
|
|
|
|
%s: intrare incorectă a numelui extins în antetul %zu
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
archive.cc:433
|
|
|
9.
|
|
|
%s: short archive header at %zu
|
|
|
|
|
%s: antet de arhivă scurt în %zu
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
archive.cc:530
|
|
|
10.
|
|
|
%s: member at %zu is not an ELF object
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archive.cc:723
|
