Translations by ubuntuki
ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x
|
|
| 2009-10-14 |
%B: a.out.adobe dosyasında bilinmeyen bölüm türü: %x
|
|
| 4. |
%B: Bad relocation record imported: %d
|
|
| 2009-11-08 |
%B: Kötü yer değiştirme kaydı alındı : %d
|
|
| 8. |
%P: %B: unexpected relocation type
|
|
| 2009-10-14 |
%P: %B: kabul edilmeyen yer değiştirme türü
|
|
| 43. |
reopening %B: %s
|
|
| 2009-09-18 |
açılıyor %B: %s
|
|
| 45. |
%B: unknown/unsupported relocation type %d
|
|
| 2009-10-14 |
%B: bilinmeyen/desteklenmeyen yer değiştirme türü %d
|
|
| 48. |
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELHIGH
|
|
| 2009-10-14 |
%B: desteklenmeyen yer değiştirme: ALPHA_R_GPRELHIGH
|
|
| 49. |
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELLOW
|
|
| 2009-10-14 |
%B: desteklenmeyen yer değiştirme: ALPHA_R_GPRELLOW
|
|
| 50. |
%B: unknown relocation type %d
|
|
| 2009-10-14 |
%B: desteklenmeyen yer değiştirme türü %d
|
|
| 56. |
%B: illegal symbol index in reloc: %d
|
|
| 2009-11-08 |
%B: yer değişikliğinde yasak sembol dizini: %d
|
|
| 100. |
%B: illegal relocation type %d at address 0x%lx
|
|
| 2009-10-14 |
%B: 0x%lx adresinde yasak yer değiştirme türü %d
|
|
| 112. |
Dwarf Error: Can't find %s section.
|
|
| 2009-10-14 |
Dwarf Hatası: %s bölümü bulunamıyor.
|
|
| 113. |
Dwarf Error: Offset (%lu) greater than or equal to %s size (%lu).
|
|
| 2009-10-14 |
Dwarf Hatası: Baskı (%lu) %s değerinden büyük ya da eşit (%lu).
|
|
| 148. |
internal error: suspicious relocation type used in shared library
|
|
| 2009-11-08 |
iç hata: paylaşılanlar kütüphanesinde şüpheli yer değiştirme türü
|
|
| 182. |
%B: unsupported relocation type %s
|
|
| 2009-11-08 |
%B: desteklenmeyen yer değiştirme türü %s
|
|
| 191. |
Invalid TARGET2 relocation type '%s'.
|
|
| 2009-12-03 |
Geçersiz TARGET' yerleştirme türü '%s'.
|
|
| 211. |
error: %B: Unknown CPU architecture
|
|
| 2009-11-08 |
hata: %B: Bilinmeyen CPU yapısı
|
|
| 212. |
error: %B: Conflicting CPU architectures %d/%d
|
|
| 2009-11-08 |
hata: %B: CPU yapıları çelişiyor %d/%d
|
|
| 216. |
error: %B: Conflicting architecture profiles %c/%c
|
|
| 2009-11-08 |
hata: %B: Çelişen yapı profilleri %c/%c
|
|
| 217. |
Warning: %B: Conflicting platform configuration
|
|
| 2009-11-08 |
Uyarı: %B: Platform yapılandırması çelişiyor
|
|
| 218. |
error: %B: Conflicting use of R9
|
|
| 2009-11-08 |
hata: %B: R9'un kullanımı çelişiyor
|
|
| 239. |
[Version3 EABI]
|
|
| 2009-11-08 |
[Sürüm3 EABI]
|
|
| 240. |
[Version4 EABI]
|
|
| 2009-11-08 |
[Sürüm4 EABI]
|
|
| 241. |
[Version5 EABI]
|
|
| 2009-11-08 |
[Sürüm5 EABI]
|
|
| 244. |
[BE8]
|
|
| 2009-11-08 |
[BE8]
|
|
| 245. |
[LE8]
|
|
| 2009-11-08 |
[LE8]
|
|
| 272. |
relocation references symbol not defined in the module
|
|
| 2009-12-03 |
yerleştirme referansları sembolü modülde tanımlanmadı
|
|
| 275. |
cannot emit dynamic relocations in read-only section
|
|
| 2009-12-03 |
dinamik yerleştirmeler salt-okunur bölümde çıkarılamıyor
|
|
| 279. |
%B: unsupported relocation type %i
|
|
| 2009-11-08 |
%B: desteklenmeyen yer değiştirme türü %i
|
|
| 299. |
Unexpected machine number
|
|
| 2009-11-08 |
Beklenmeyen makine numarası
|
|
| 301. |
[v10 and v32]
|
|
| 2009-11-08 |
[v10 ve v32]
|
|
| 302. |
[v32]
|
|
| 2009-11-08 |
[v32]
|
|
| 343. |
%B: invalid relocation type %d
|
|
| 2009-11-08 |
%B: geçersiz yer değiştirme türü %d
|
|
| 350. |
hidden symbol
|
|
| 2009-11-08 |
gizli sembol
|
|
| 351. |
internal symbol
|
|
| 2009-11-08 |
iç sembol
|
|
| 352. |
protected symbol
|
|
| 2009-11-08 |
korunan sembol
|
|
| 353. |
symbol
|
|
| 2009-11-08 |
sembol
|
|
| 371. |
: m32r2 instructions
|
|
| 2009-12-03 |
: m32r2 yönergeler
|
|
| 396. |
%B: Unknown relocation type %d
|
|
| 2009-11-08 |
%B: Bilinmeyen yer değiştirme türü %d
|
|
| 400. |
%B and %B are for different configurations
|
|
| 2009-11-08 |
%B ve %B farklı yapılanmalar içindir
|
|
| 445. |
dynamic variable `%s' is zero size
|
|
| 2009-11-08 |
dinamik değişken '%s' sıfır boyutunda
|
|
| 1332. |
CLR Runtime Header
|
|
| 2009-12-03 |
CLR Çalışma Süresi Başlığı
|
|
