Ubuntu
bash package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “bash”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
33 → 42 of 560 results First • • • Last
33.
%s: not found
%s : non trouvé
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in builtins/common.c:207
34.
%s: invalid option
%s : option non valable
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in builtins/common.c:216 shell.c:879
35.
%s: invalid option name
%s : nom d'option non valable
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in builtins/common.c:223
36.
`%s': not a valid identifier
«[nbsp]%s[nbsp]» : identifiant non valable
Translated by Frédéric Marchal
Located in builtins/common.c:230 execute_cmd.c:2402 general.c:368 general.c:373
37.
invalid octal number
nombre octal non valable
Translated by Christophe Combelles
Located in builtins/common.c:240
38.
invalid hex number
nombre hexadécimal non valable
Translated by Christophe Combelles
Located in builtins/common.c:242
39.
invalid number
nombre non valable
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in builtins/common.c:244 expr.c:1574
40.
%s: invalid signal specification
%s : indication de signal non valable
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in builtins/common.c:252
41.
`%s': not a pid or valid job spec
«[nbsp]%s[nbsp]» : ce n'est pas un n° de processus ou une spécification de tâche valable
Translated by Frédéric Marchal
Located in builtins/common.c:259
42.
%s: readonly variable
%s : variable en lecture seule
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in builtins/common.c:266 error.c:536
33 → 42 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Jouve, Bastien Bobe, Bruno, Christophe Combelles, Christophe Sauthier, Denis Choveaux, Didier L, ERE, Eliovir, Eric (Black_pignouf), Express, Frédéric Marchal, Jean-Marc, Jérôme Guelfucci, Kyone, Laurent RICHARD, NSV, Olivier Febwin, Rafaël Carré, Ryan Kavanagh, Spack, Sunny Ripert, Sébastien MURER (MuMu), Thierry Moisan, Thomas Torres, Xam, Yuri, bapoumba, falcou, londumas, louis1806, netbyte, news jean.