|
|
30.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
最後修改
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
修改日期
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
|
|
|
31.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
|
環狀圖表
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
|
32.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
|
樹狀圖表
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
|
33.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
選擇資料夾
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|
|
|
34.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
取消(_C)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:55 src/baobab-window.vala:207
|
|
|
35.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
開啟(_O)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:56 src/baobab-window.vala:208
|
|
|
36.
|
|
|
Recursively analyze mount points
|
|
|
|
|
遞迴分析掛載點
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:190
|
|
|
37.
|
|
|
Could not analyze volume.
|
|
|
|
|
無法分析儲存區。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:235
|
|
|
38.
|
|
|
Failed to show help
|
|
|
|
|
無法顯示求助
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:273
|
|
|
39.
|
|
|
Baobab
|
|
|
|
|
Baobab
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:310
|
