|
|
1.
|
|
|
A simple application which can scan either specific folders (local or remote) or volumes and give a graphical representation including each directory size or percentage.
|
|
|
|
|
Um aplicativo simples que pode varrer tanto pastas específicas (sejam estas locais ou remotas) quanto volumes e fornece uma representação gráfica incluindo cada tamanho ou porcentagem de diretórios.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Analisador de uso de discos
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Analisador de uso de disco
|
|
|
Suggested by
Florencio Neves
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
|
3.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Verifique o tamanho de pastas e o espaço disponível em disco
|
|
Translated by
Florencio Neves
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
storage;space;cleanup;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
armazenamento;espaço;limpeza;
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
|
|
|
5.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
URI's das partições excluídas
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Uma lista de URIs das partições a serem excluídas da varredura.
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Gráfico ativo
|
|
Translated by
Florencio Neves
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
8.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Qual tipo de gráfico deveria ser exibido.
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
9.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Tamanho da janela
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
10.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
O tamanho inicial da janela
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
