|
48.
|
|
|
Apparent sizes are shown instead.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:595
|
|
49.
|
|
|
"%s " is not a valid folder
|
|
|
|| is_virtual_filesystem ()
|
|
|
|
"%s " មិនមែនជាថតត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:585 src/baobab-window.vala:591
|
|
50.
|
|
|
Could not analyze disk usage.
|
|
|
|
មិនអាចវិភាគរកការប្រើប្រាស់ថត ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:683
|
|
51.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
ជំនួយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
52.
|
|
|
_About
|
|
|
|
អំពី
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:12
|
|
53.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
បោះបង់
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:16
|
|
54.
|
|
|
Go to _parent folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:21
|
|
55.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
ពង្រីក
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
56.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
បង្រួម
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|