|
|
40.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ក្រាហ្វិកសម្រាប់វិភាគការប្រើប្រាស់ថាស ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:290
|
|
|
41.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:276
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to open file
|
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការបើកឯកសារ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:341
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to move file to the trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:377
|
|
|
44.
|
|
|
Devices and locations
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ និងទីតាំង
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-window.vala:504
|
|
|
45.
|
|
|
Could not scan folder "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:546
|
|
|
46.
|
|
|
Could not scan some of the folders contained in "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:549
|
|
|
47.
|
|
|
Could not detect occupied disk sizes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:595
|
|
|
48.
|
|
|
Apparent sizes are shown instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:595
|
|
|
49.
|
|
|
"%s" is not a valid folder
|
|
|
|| is_virtual_filesystem ()
|
|
|
|
|
"%s" មិនមែនជាថតត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:585 src/baobab-window.vala:591
|
