|
|
33.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
ជ្រើសថត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|
|
|
34.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_បោះបង់
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:55 src/baobab-window.vala:207
|
|
|
35.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
បើក
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:56 src/baobab-window.vala:208
|
|
|
36.
|
|
|
Recursively analyze mount points
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:190
|
|
|
37.
|
|
|
Could not analyze volume.
|
|
|
|
|
មិនអាចវិភាគភាគថាសបានទេ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:235
|
|
|
38.
|
|
|
Failed to show help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:273
|
|
|
39.
|
|
|
Baobab
|
|
|
|
|
Baobab
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:310
|
|
|
40.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ក្រាហ្វិកសម្រាប់វិភាគការប្រើប្រាស់ថាស ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:290
|
|
|
41.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:276
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to open file
|
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការបើកឯកសារ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:341
|
