Ubuntu
baobab package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “baobab”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
22 → 31 of 56 results First • • • Last
22.
Scan Folder…
Sganaich pasgan…
Translated by Akerbeltz
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:7
23.
_Open Folder
F_osgail pasgan
Translated by GunChleoc
Located in data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
24.
_Copy Path to Clipboard
Cuir lethbhrea_c dhen t-slighe san stòr-bhòrd
Translated by GunChleoc
Located in data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
25.
Mo_ve to Trash
Gluais dhan _sgudal
Translated by Akerbeltz
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
26.
Close
Dùin
Translated by Akerbeltz
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:113
27.
Folder
Pasgan
Translated by Akerbeltz
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
28.
Size
Meud
Translated by Akerbeltz
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
29.
Contents
Susbaint
Translated by Akerbeltz
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
30.
Modified
Air atharrachadh
Translated by GunChleoc
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
31.
Rings Chart
Cairt chearcallach
Translated by GunChleoc
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:275
22 → 31 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.