|
|
1.
|
|
|
Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # set value 
%s [-LRSq] -g attrname pathname # get value
%s [-LRSq] -r attrname pathname # remove attr
%s [-LRq] -l pathname # list attrs
-s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verwendung: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pfadname # Wert setzen
%s [-LRSq] -g attrname pfadname # Wert lesen
%s [-LRSq] -r attrname pfadname # Wert entfernen
%s [-LRq] -l pfadname # Attribute auflisten
-s liest einen Wert von stdin, -g schreibt einen Wert auf stdout
|
|
Translated by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:49
|
|
|
2.
|
|
|
Only one of -s, -g, -r, or -l allowed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nur eine der Optionen -s, -g, -r oder -l erlaubt
|
|
Translated by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:87 tools/attr.c:104 tools/attr.c:113 tools/attr.c:122
|
|
|
3.
|
|
|
-V only allowed with -s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-V nur mit -s erlaubt
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:95 tools/attr.c:161
|
|
|
4.
|
|
|
Unrecognized option: %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Unbekannte Option: %c
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:140
|
|
|
5.
|
|
|
A filename to operate on is required
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Name der zu verwendenden Datei ist erforderlich
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:147
|
|
|
6.
|
|
|
Could not set " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konnte " %s" für %s nicht setzen
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:179
|
|
|
7.
|
|
|
Attribute " %s" set to a %d byte value for %s:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attribut " %1$s" von %3$s auf einen %2$d-Byte-Wert gesetzt:
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:184
|
|
|
8.
|
|
|
Could not get " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konnte " %s" von %s nicht lesen
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:202
|
|
|
9.
|
|
|
Attribute " %s" had a %d byte value for %s:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attribut " %1$s" von %3$s hat einen %2$d-Byte-Wert:
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:207
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konnte " %s" von %s nicht entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Grünbacher
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:220
|
