|
|
4.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
|
Awarteya '%s'
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
|
5.
|
|
|
Url string '%s' too long
|
|
|
|
|
Pelrêça URL ya '%s'-ê pir dirêj e
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:109
|
|
|
6.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
Di nav URL-yê de ':' tune ye
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
7.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
Çalakkirina '%s' biserneket
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Kanala nenas '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
9.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
Kanala '%s' nenas e
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Çalakkirina kanala '%s' bi ser neket
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
|
Peldanka nederbasdar a /etc/apt/sources.list-ê
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
|
12.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Pêrista nivîsbariyê xera bûye
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Ev xeletiyekî girîng a rêveberiya pergala te ye. Ji kerema xwe bi synaptic-ê oakêtên xerabe venêre, piştrastkirin û destûrên pakêta '/etc/apt/sources.list'-ê venêre û agahiyên nivîsbariyê bê vê riyê saz bike: sudo apt-get update' û 'sudo apt-get install -f'.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
