|
|
21.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
|
កញ្ចប់ '%s' ស្នើសុំកំណែអប្បបរមារបស់ '%s' ប៉ុន្តែមានតែ '%s' ដែលអាចប្រើបាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
|
22.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
បើកសមាសភាគបន្ថែមូ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
បើកឆានែលកម្មវិធីបន្ថែម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
24.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
តើអ្នកចង់បើកឆានែលកម្មវិធីដូចខាងក្រោមឬទេ ៖ '%s'?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
25.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមឬ ?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
26.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
តើអ្នកចង់ដំឡើងកញ្ចប់ '%s' ឬ ?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
27.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
សេចក្តីពិពណ៌នា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
ដំឡើង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
|
|
|
ថាតើពាក្យបញ្ជាដែលបានបញ្ជាក់នឹងគ្រប់គ្រង URLs "apt" ឬអត់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
True បើសិនពាក្យបញ្ជាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងគ្រាប់ចុច "command" នឹងគ្រប់គ្រង URLs "apt" ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
