Translations by Rex Tsai
Rex Tsai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1452. |
Remove the filter from the package list
|
|
| 2006-03-18 |
移除套件列表的篩選
|
|
| 1453. |
Find ^Broken
|
|
| 2006-03-18 |
搜尋損壞套件(^B)
|
|
| 1454. |
Find the next package with unsatisfied dependencies
|
|
| 2006-03-18 |
尋找下個未滿足相依性的套件
|
|
| 1456. |
^UI options
|
|
| 2006-03-18 |
用戶界面選項(^U)
|
|
| 1457. |
Change the settings which affect the user interface
|
|
| 2006-03-18 |
修改影響用戶界面的設置
|
|
| 1458. |
^Dependency handling
|
|
| 2006-03-18 |
處理依賴關係(^D)
|
|
| 1459. |
Change the settings which affect how package dependencies are handled
|
|
| 2006-03-18 |
改變影響處理依賴關係的設置
|
|
| 1460. |
^Miscellaneous
|
|
| 2006-03-18 |
雜項(^M)
|
|
| 1461. |
Change miscellaneous program settings
|
|
| 2006-03-18 |
改變程序的雜項設置
|
|
| 1462. |
^Revert options
|
|
| 2006-03-18 |
還原選項(^R)
|
|
| 1463. |
Reset all settings to the system defaults
|
|
| 2006-03-18 |
把所有項目重設為它們的預設值
|
|
| 1464. |
^Next
|
|
| 2006-03-18 |
下一個(^N)
|
|
| 1465. |
View next display
|
|
| 2006-03-18 |
查看下一個畫面
|
|
| 1466. |
^Prev
|
|
| 2006-03-18 |
上一個(^P)
|
|
| 1467. |
View previous display
|
|
| 2006-03-18 |
查看上一畫面
|
|
| 1468. |
^Close
|
|
| 2006-03-18 |
關閉(^C)
|
|
| 1469. |
Close this display
|
|
| 2006-03-18 |
關閉此畫面
|
|
| 1470. |
New Package ^View
|
|
| 2006-03-18 |
新套件視野(^V)
|
|
| 1471. |
Create a new default package view
|
|
| 2006-03-18 |
建立新的預設套件視野
|
|
| 1474. |
New ^Flat Package List
|
|
| 2006-03-18 |
新套件視野(^V)
|
|
| 1480. |
^About
|
|
| 2006-03-18 |
關於(^A)
|
|
| 1481. |
View information about this program
|
|
| 2006-03-18 |
查看關於此程式的資訊
|
|
| 1482. |
^Help
|
|
| 2006-03-18 |
求助(^H)
|
|
| 1483. |
View the on-line help
|
|
| 2006-03-18 |
查看線上求助
|
|
| 1484. |
User's ^Manual
|
|
| 2006-03-18 |
用戶手冊(^M)
|
|
| 1485. |
View the detailed program manual
|
|
| 2006-03-18 |
瀏覽詳細的使用手冊
|
|
| 1486. |
^FAQ
|
|
| 2006-03-18 |
常見問題(^F)
|
|
| 1488. |
View the important changes made in each version of
|
|
| 2006-03-18 |
查看此程式每一版本中所做的重大修改
|
|
| 2006-03-18 |
查看此程式每一版本中所做的重大修改
|
|
| 2006-03-18 |
查看此程式每一版本中所做的重大修改
|
|
| 1489. |
^License
|
|
| 2006-03-18 |
許可證(^L)
|
|
| 2006-03-18 |
許可證(^L)
|
|
| 2006-03-18 |
許可證(^L)
|
|
| 2006-03-18 |
許可證(^L)
|
|
| 1490. |
Actions
|
|
| 2006-03-18 |
動作
|
|
| 1491. |
Search
|
|
| 2006-03-18 |
搜尋
|
|
| 1492. |
Options
|
|
| 2006-03-18 |
選項
|
|
| 1493. |
Views
|
|
| 2006-03-18 |
查看
|
|
| 1495. |
yes_key
|
|
| 2006-03-18 |
確定鍵
|
|
| 1496. |
no_key
|
|
| 2006-03-18 |
否定鍵
|
|
| 1502. |
You can only view changelogs of official Debian packages.
|
|
| 2006-03-18 |
您只能閱讀官方 Debian 套件的更改紀錄。
|
|
