Translations by zever
zever has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
If this option is enabled, a brief summary of some of the most important aptitude commands will appear beneath the menu bar.
|
|
| 2008-05-04 |
Als deze optie ingeschakeld is, zal een korte samenvatting van enkele van de belangrijkste aptitude commando's tevoorschijn komen onder de menubalk.
|
|
| 10. |
Hide the menu bar when it is not being used
|
|
| 2008-05-04 |
Verberg de menubalk wanneer het niet gebruikt wordt
|
|
| 11. |
If this option is enabled, the menu bar will only appear when it has been activated by pressing the menu key.
|
|
| 2008-05-04 |
Als deze optie ingeschakeld is, zal de menubalk alleen tevoorschijn komen wanneer het geactiveerd wordt door op de menutoets te drukken.
|
|
| 21. |
This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a download before it goes ahead and installs packages.
|
|
| 2008-05-04 |
Deze optie controleert of aptitude zal wachten op bevestiging na een download voor het verdergaat en pakketten installeert.
|
|
| 23. |
Never wait for the user after downloading packages: always begin the installation immediately.
|
|
| 2008-05-04 |
Wacht nooit op de gebruiker na het downloaden van pakketten: begin altijd onmiddellijk met de installatie.
|
|
| 25. |
Wait for confirmation if an error occurred during the download. If there were no errors, begin installing packages immediately.
|
|
| 2008-05-04 |
Wacht op bevestiging als een fout voorkwam gedurende de download. Begin onmiddellijk met het installeren van pakketten als er geen fouten waren.
|
|
| 59. |
If this option is enabled, then when you ask aptitude to perform an install run, it will first display a summary of the actions it is going to perform.
|
|
| 2008-05-05 |
Als deze optie ingeschakeld is, zal aptitude eerst een samenvatting geven van de acties die het gaat uitvoeren wanneer u het vraagt om een installatie uit te voeren.
|
|
| 65. |
If this option is %Bnot%b enabled, aptitude will display a warning when you modify the state of a package if you do not have permissions to apply the change to the system.
|
|
| 2008-05-05 |
Als deze optie %Bniet%b ingeschakeld is, zal aptitude een waarschuwing tonen wanneer u de toestand van een pakket wijzigt als u geen toestemming heeft om de verandering aan het systeem door te voeren.
|
|
