Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

281290 of 293 results
281.
The license key is empty
Klucz licyncyje je prōzny
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1278
282.
The license key is not allowed to contain executable code.
Klucz licyncyjny niy może zawiyrać kodu wykōnawczego.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1294
283.
The license key path %s is invalid
Drōga %s klucza licyncyjnego je niynoleżno
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
284.
The license key already exists: %s
Klucz licyncyjny już istnieje: %s
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
285.
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
Lokalizacyjo klucza licyncyjnego je niybezpieczno, bo mo linki symboliczne. Drōga %s kludzi do %s
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
286.
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
Katalog, co w nim mo być zainstalowany klucz, jeszcze niy istnieje: %s
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
287.
Failed to write key file to: %s
Niy idzie zapisać zbioru klucza do: %s
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
288.
The following packages have unmet dependencies:
Zależności ôd nastympujōncych paketōw niy były społniōne:
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
289.
but it is a virtual package
ale to je paket wirtualny
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
290.
but it is not installed
ale niy bōł zainstalowany
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
281290 of 293 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.