Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Albanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

20 → 29 of 293 results First • • • Last
20.
To install purchased software, you need to authenticate.
Për të instaluar programet e blera, ju duhet të identiifkoheni.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
21.
Upgrade packages
Përditëso paketat
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
22.
To install updated software, you need to authenticate.
Për të instaluar programet e përditësuara, ju duhet të identifikoheni.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
23.
Cancel the task of another user
Anullo detyrën e një përdoruesi tjetër
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
24.
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
Për të fshirë ndryshimet e programeve të dikujt tjetër, ju duhet të identifikoheni.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
25.
Set a proxy for software downloads
Vendos proksi për shkarkimet e programeve
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
26.
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
Për të përdorur një server proksi, ju duhet të identifikoheni.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
27.
ERROR
GABIM
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../aptdaemon/console.py:215
28.
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB at %(rate)sB/s
U shkarkuan %(cur)sB ndër %(total)sB me shpejtësi %(rate)sB/s
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi
Located in ../aptdaemon/console.py:249
29.
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB
U shkarkuan %(cur)sB ndër %(total)sB
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi
Located in ../aptdaemon/console.py:255
20 → 29 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indrit Bashkimi, Vilson Gjeci.