Ubuntu
aptdaemon package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
152 of 293 results First • • • Last
152.
You either provided a wrong password or cancelled the authorization.
Furthermore there could also be a technical reason for this error if you haven't seen a password dialog: your desktop environment doesn't provide a PolicyKit session agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Soit vous avez saisi un mot de passe erroné, soit vous avez annulé l’autorisation.
Il est également possible qu'il y ait une raison technique à cette erreur si vous n'avez pas vu de fenêtre de demande de mot de passe[nbsp]: votre environnement de bureau ne fourni pas un agent de session PolicyKit.
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Vous avez déjà rentré un mauvais mot de passe ou fermé l'instance d'autorisation.
Il est également possible qu'il y ait une raison technique à cette erreur si vous n'avez pas vu de dialogue de demande de mot de passe[nbsp]: votre environnement de bureau ne fourni pas un agent de session PolicyKit.
Suggested by Pierre Slamich
Located in ../aptdaemon/enums.py:477
152 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.