Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
54 → 63 of 257 results First • • • Last
54.
Unable to locate package %s
Kan pakket %s niet vinden
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/cacheset.cc:748
55.
Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual
Kan geen versies selecteren voor pakket '%s' omdat het puur virtueel is
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/cacheset.cc:775
56.
Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual
Kan de nieuwste versie van het pakket '%s' niet selecteren omdat het puur virtueel is
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/cacheset.cc:814
57.
Can't select candidate version from package %s as it has no candidate
Kan de kandidaat-versie van het pakket %s niet selecteren omdat het geen kandidaat heeft
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/cacheset.cc:822
58.
Can't select installed version from package %s as it is not installed
Kan de geïnstalleerde versie van het pakket %s niet selecteren omdat het niet geïnstalleerd is
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/cacheset.cc:830
59.
Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them
Kan noch de geïnstalleerde, noch de kandidaat-versie van het pakket '%s' selecteren omdat geen van beide er zijn
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/cacheset.cc:838 apt-pkg/cacheset.cc:846
60.
Line %u too long in source list %s.
Regel %u van de bronlijst %s is te lang.
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/cdrom.cc:498
61.
Unmounting CD-ROM...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cd-rom wordt afgekoppeld...
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/cdrom.cc:572
62.
Using CD-ROM mount point %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CD-ROM aankoppelpunt %s wordt gebruikt
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Er wordt gebruik gemaakt van cd-romaankoppelpunt %s
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/cdrom.cc:587
63.
Waiting for disc...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wachten op schijf...
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Er wordt gewacht op de schijf...
Suggested by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/cdrom.cc:600
54 → 63 of 257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Martin Pitt, Pjotr12345, Redmar, UndiFineD, cschutijser.