Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
25 → 34 of 257 results First • • • Last
25.
Can't find a source to download version '%s' of '%s'
Kan geen bron vinden om versie '%s' van '%s' op te halen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3471
26.
The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.
De pakketindex-bestanden zijn beschadigd. Er is geen 'Filename:'-veld voor pakket %s.
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3317
27.
Changelog unavailable for %s=%s
 
TRANSLATOR: %s=%s is sourcename=sourceversion, e.g. apt=1.1
Logbestand met veranderingen niet beschikbaar voor %s=%s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3629 apt-pkg/acquire-item.cc:3818
28.
The method driver %s could not be found.
Het methodestuurprogramma %s kon niet gevonden worden.
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:113
29.
Is the package %s installed?
Is het pakket %s geïnstalleerd?
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:117
30.
Method %s did not start correctly
Methode %s startte niet op de juiste manier
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:172
31.
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter].
Gelieve de schijf met label '%s' in het station '%s' te plaatsen en op [Enter] te drukken.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:677
32.
List directory %spartial is missing.
Lijstmap %spartial is afwezig.
Translated by Jeroen Schot
Located in apt-pkg/acquire.cc:120 apt-pkg/acquire.cc:140 apt-pkg/cdrom.cc:833
33.
Archives directory %spartial is missing.
Archiefmap %spartial is afwezig.
Translated by Jeroen Schot
Located in apt-pkg/acquire.cc:123 apt-pkg/acquire.cc:145
34.
Unable to lock directory %s
Kan de map %s niet vergrendelen
Translated by Jeroen Schot
Located in apt-pkg/acquire.cc:184
25 → 34 of 257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Martin Pitt, Pjotr12345, Redmar, UndiFineD, cschutijser.