|
352.
|
|
|
The HTTP server sent an invalid Content-Length header
|
|
|
|
Vom HTTP-Server wurde eine ungültige »Content-Length«-Kopfzeile gesandt
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Vom HTTP-Server wurde eine ungültige »Content-Length«-Kopfzeile gesandt.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:173
|
|
353.
|
|
|
The HTTP server sent an invalid Content-Range header
|
|
|
|
Vom HTTP-Server wurde eine ungültige »Content-Range«-Kopfzeile gesandt
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Vom HTTP-Server wurde eine ungültige »Content-Range«-Kopfzeile gesandt.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:206
|
|
354.
|
|
|
This HTTP server has broken range support
|
|
|
|
Teilweise Dateiübertragung wird vom HTTP-Server nur fehlerhaft unterstützt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:208
|
|
355.
|
|
|
Unknown date format
|
|
|
|
Unbekanntes Datumsformat
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:247
|
|
356.
|
|
|
Bad header data
|
|
|
|
Fehlerhafte Kopfzeilendaten
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:688
|
|
357.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
|
Verbindung fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:707
|
|
358.
|
|
|
Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
Funktion %s aufgrund inkorrekter Antwort vom Server/Proxy automatisch deaktiviert. Näheres unter apt.conf(5).
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:802
|
|
359.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
Interner Fehler
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:904
|
|
360.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
Leere Dateien können kein gültiges Archiv sein.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc:80
|
|
361.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
Fehlerhafte Voreinstellung!
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
dselect/install:33
|