Ubuntu
apt package

Browsing Russian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
126 → 135 of 702 results First • • • Last
126.
N
 
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
Н
Translated by Ivan Akulov
Reviewed by Данил Тютюник
Located in apt-private/private-output.cc
127.
Regex compilation error - %s
Ошибка компиляции регулярного выражения: %s
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/cachefilter-patterns.cc apt-pkg/cachefilter.cc apt-private/private-output.cc
128.
You must give at least one search pattern
Вы должны задать не менее одного шаблона поиска
Translated by Rootlexx
Located in apt-private/private-search.cc
129.
Full Text Search
Полнотекстовый поиск
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in apt-private/private-search.cc
130.
Package file %s is out of sync.
Список пакетов %s рассинхронизирован.
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc cmdline/apt-cache.cc
131.
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
Есть %i дополнительная запись. Используйте «-a» для просмотра.
Translated by Rootlexx
Есть %i дополнительные записи. Используйте «-a» для их просмотра.
Translated by Rootlexx
Есть %i дополнительных записей. Используйте «-a» для их просмотра.
Translated by Rootlexx
Located in apt-private/private-show.cc
132.
not a real package (virtual)
не реальный (виртуальный) пакет
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
133.
Unable to locate package %s
Невозможно найти пакет %s
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/cacheset.cc apt-private/private-show.cc
134.
Package files:
Списки пакетов:
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
135.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Кэш рассинхронизирован, невозможно обнаружить ссылку на список пакетов
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
126 → 135 of 702 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Artem_Chakin, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Leonid Ryzhov, Maxim Prokopyev, Maxim S., Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Pavel Dmitriev, Rootlexx, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, anton, vofka, Антон Дерлюк, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.