Ubuntu
apt package

Browsing Russian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
136 → 145 of 702 results First • • • Last
136.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Привязанные пакеты:
Translated by Rootlexx
Located in apt-private/private-show.cc
137.
(not found)
(не найдено)
Translated by Yuri Kozlov
Located in cmdline/apt-cache.cc:1515 cmdline/apt-cache.cc:1560
138.
%s -> %s with priority %d
 
Print the package name and the version we are forcing to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s -> %s с приоритетом %d
Translated by Nicholas Guriev
Reviewed by Данил Тютюник
Located in apt-private/private-show.cc
139.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Установлен:
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
140.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Кандидат:
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
141.
(none)
(отсутствует)
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
142.
Package pin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Фиксатор пакета:
Translated by Yuri Kozlov
Located in cmdline/apt-cache.cc:1557
143.
Version table:
 
Show the priority tables
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Таблица версий:
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
144.
Can not find a package for architecture '%s'
Не удалось найти пакет для архитектуры «%s»
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-source.cc
145.
Can not find a package '%s' with version '%s'
Не удалось найти пакет «%s» версии «%s»
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-source.cc
136 → 145 of 702 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Artem_Chakin, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Leonid Ryzhov, Maxim Prokopyev, Maxim S., Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Pavel Dmitriev, Rootlexx, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, anton, vofka, Антон Дерлюк, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.