Ubuntu
apport package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “apport”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

93 → 102 of 176 results First • • • Last
93.
Could not determine the package or source package name.
无法检测包或者源码包的名称。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../apport/ui.py:1692
94.
Unable to start web browser
无法打开浏览器
Translated by Feng Chao
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../apport/ui.py:1723
95.
Unable to start web browser to open %s.
无法使用浏览器打开网页 %s
Translated and reviewed by Eleanor Chen
Located in ../apport/ui.py:1724
96.
Please enter your account information for the %s bug tracking system
请为 %s 错误追踪系统输入您的帐户信息
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../apport/ui.py:1423 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
97.
Network problem
网络问题
Translated by improgrammer
Reviewed by stone_unix
Located in ../apport/ui.py:1796
98.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
无法连接到崩溃数据库，请检查您的 Internet 连接。
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../apport/ui.py:1793
99.
Memory exhaustion
内存耗尽
Translated by improgrammer
Reviewed by stone_unix
Located in ../apport/ui.py:1822
100.
Your system does not have enough memory to process this crash report.
您的系统没有足够的内存来处理此崩溃报告。
Translated by shijing
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../apport/ui.py:1824
101.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法报告问题：

%s
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../apport/ui.py:1869
102.
Problem already known
该问题为已知问题
Translated by Aron Xu
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
93 → 102 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Bill Lee, Boyuan Yang, Carlos Gong, Cathy Zhang, David Gao, Domic Chee, Eleanor Chen, Feng Chao, Fenghua Wang, Gabriel Zhi Chen, Hao Wen, Jiehan Zheng, Jimmy Xu, John Lin, LI Daobing, Luke Na, Mingye Wang, Qianqian Fang, Rockworld, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Z.X.Lyn, Zirconi, highwind, improgrammer, mazefa, shijing, stone_unix, williamjoy, xgong, zscy.