Ubuntu
apport package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “apport”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

161 → 170 of 176 results First • • • Last
161.
Hide Details
隐藏详细信息
Translated by Eleanor Chen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
162.
Username:
用户名：
Translated by Tao Wei
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../kde/apport-kde.py:360
163.
Password:
密码：
Translated by Tao Wei
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../kde/apport-kde.py:363
164.
Collecting Problem Information
正在收集问题信息
Translated by Tao Wei
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../kde/apport-kde.py:463
165.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
收集到的信息可以发送给开发者来改进程序。这可能要花费几分钟的时间。
Translated by Tao Wei
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../kde/apport-kde.py:466
166.
Uploading Problem Information
上传问题信息
Translated by Tao Wei
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../kde/apport-kde.py:513
167.
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
对不起，应用程序 %s 意外停止。
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by Aron Xu
Located in ../gtk/apport-gtk.py:155
168.
Sorry, %s has closed unexpectedly.
对不起，%s 已意外关闭。
Translated by Eleanor Chen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:158
169.
Force Closed
强制关闭
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by Aron Xu
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
170.
The application %s has stopped responding.
应用程序 %s 停止响应。
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by Aron Xu
Located in ../gtk/apport-gtk.py:244
161 → 170 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Bill Lee, Boyuan Yang, Carlos Gong, Cathy Zhang, David Gao, Domic Chee, Eleanor Chen, Feng Chao, Fenghua Wang, Gabriel Zhi Chen, Hao Wen, Jiehan Zheng, Jimmy Xu, John Lin, LI Daobing, Luke Na, Mingye Wang, Qianqian Fang, Rockworld, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Z.X.Lyn, Zirconi, highwind, improgrammer, mazefa, shijing, stone_unix, williamjoy, xgong, zscy.