|
20.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
&Thôi
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348
../bin/apport-cli.py:369
|
|
21.
|
|
|
Problem report file:
|
|
|
|
Tệp báo cáo vấn đề:
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:255
|
|
22.
|
|
|
&Confirm
|
|
|
|
&Xác nhận
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
|
|
23.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
Lỗi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
24.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
Thu thập thông tin về vấn đề
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
25.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Thông tin được thu thập có thể gửi tới những người phát triển để cải tiến
ứng dụng. Công việc này có thể mất vài phút.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
26.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
Tải lên thông tin về vấn đề
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
27.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Thông tin thu thập đang được gửi tới hệ thống kiểm duyệt lỗi.
Côn việc này có thể mất vài phút.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
28.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
Đã &xong
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
29.
|
|
|
none
|
|
|
|
không
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|