|
|
165.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Informacioni i mbledhur mund t'iu dërgohet krijuesve për të përmirësuar programin. Kjo mund të zgjasë disa minuta.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Gim
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
166.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
Duke Ngarkuar Informacionin e Problemit
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Gim
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
167.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Më vjen keq, programi %s ndali papritmas.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
168.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Na vjen keq, %s u mbyll papritmas.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
169.
|
|
|
Force Closed
|
|
|
|
|
Detyro Mbylljen
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
|
|
|
170.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
Programi %s nuk po përgjigjet më.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
|
171.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Programi "%s" nuk po përgjigjet më.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
172.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Skedar i defekteve të Apport
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
173.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Mblidh informacion rreth sistemit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
174.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Kërkohet identifikimi për të mbledhur informacion të sistemit për raportimin e këtij problemi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
