|
21.
|
|
|
Problem report file:
|
|
|
|
Plik zgłoszenia:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:255
|
|
22.
|
|
|
&Confirm
|
|
|
|
&Potwierdź
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
|
|
23.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
Błąd: %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
24.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
Zbieranie informacji o błędzie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
25.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zebrane informacje mogą zostać wysłane do twórców, aby ulepszyć
program. To może potrwa kilka minut.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
26.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
Wysyłanie informacji o problemie
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
27.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zebrane informacje są wysyłane do systemu zgłaszania błędów.
To może potrwać kilka minut.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
28.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
&Gotowe
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
29.
|
|
|
none
|
|
|
|
brak
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
30.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
Zaznaczono: %s. Wielokrotny wybór:
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|