Ubuntu
apport package

Browsing Latvian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “apport”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

20 → 29 of 176 results First • • • Last
20.
&Cancel
At&celt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348 ../bin/apport-cli.py:369
21.
Problem report file:
Problēmas ziņojuma fails:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:255
22.
&Confirm
Aps&tiprināt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
23.
Error: %s
Kļūda: %s
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:265
24.
Collecting problem information
Savāc informāciju par problēmu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
25.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Savāktā informācija var tikt nosūtīta izstrādātājiem, lai uzlabotu lietotnes
darbību. Tas var aizņemt pāris minūtes.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:273
26.
Uploading problem information
Augšupielādē informāciju par problēmu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
27.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Savāktā informācija tiek nosūtīta uz kļūdu sekošanas sistēmu.
Tas var aizņemt pāris minūtes.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:291
28.
&Done
&Pabeigts
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:347
29.
none
nekas
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:353
20 → 29 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.