|
|
27.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. 
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
संकलित सूचना बग खोज तंत्र को भेजा जाना है.
इसमें कुछ मिनट का समय लग सकता है. |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
28.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
सम्पन्न (&D)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
|
29.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
कोई नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
|
30.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
चुने: %s. बहुविकल्प:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
|
31.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
|
विकल्प:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
|
32.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
संचिका का मार्ग(निरस्त हेतु एंटर करें)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
|
33.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
संचिका उपलब्ध नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
34.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
यह एक निर्देशिका है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
35.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
आगे बढ़ने के लिए, आप निम्न URL पर जाएंः
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
36.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
आप अब एक खंगालक(ब्राउजर) खोल सकते है या इस URL की नकल अन्य कंप्यूटर के खंगालक में कर सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
