Ubuntu
apport package

Browsing Hindi translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “apport”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

19 → 28 of 176 results First • • • Last
19.
Cancel and &ignore future crashes of this program version
निरस्त करें तथा इस कार्यक्रम संस्करण के आगे से ध्वंस की उपेक्षा(&i)करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../bin/apport-cli.py:231
20.
&Cancel
निरस्त(&C) करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348 ../bin/apport-cli.py:369
21.
Problem report file:
समस्या रिपोर्ट संचिकाः
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../bin/apport-cli.py:255
22.
&Confirm
सुनिश्चित(&C)
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
23.
Error: %s
त्रुटि: %s
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../bin/apport-cli.py:265
24.
Collecting problem information
समस्या सूचना इकठ्ठा कर रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
25.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
संगृहित सूचना के द्वारा कार्यक्रम को उन्नत करने हेतु विकासकर्ता के पास भेजा जा सकता है
इसमें कुछ मिनट का समय लग सकता है.
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../bin/apport-cli.py:273
26.
Uploading problem information
समस्या सूचना अपलोड कर रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
27.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
संकलित सूचना बग खोज तंत्र को भेजा जाना है.
इसमें कुछ मिनट का समय लग सकता है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../bin/apport-cli.py:291
28.
&Done
सम्पन्न (&D)
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../bin/apport-cli.py:347
19 → 28 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal Akhtar, Manish Kumar, Ravi Kumar, Vibhav Pant, Vikas Kumar Sahu.