|
|
89.
|
|
|
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
|
|
|
|
|
El problema ha passat amb el programa %s, el qual ha canviat des que es produí la fallada.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1468
|
|
|
90.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
|
Aquest informe d'error està malmès i no es pot processar.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
|
|
91.
|
|
|
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
|
|
|
L'informe és per a un paquet que no està instal·lat.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:240
|
|
|
92.
|
|
|
An error occurred while attempting to process this problem report:
|
|
|
|
|
S'ha produït un error mentre s'intentava processar l'informe d'error:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1540
|
|
|
93.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut determinar el nom del paquet del programa o del paquet del codi font.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
94.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
No s'ha pogut iniciar el navegador web
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
95.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut iniciar el navegador web per a obrir %s.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
96.
|
|
|
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
|
|
|
Introduïu la informació del vostre compte per al sistema de seguiment d'errors %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1423
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
|
|
|
97.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Problema de la xarxa
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
98.
|
|
|
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
No es pot connectar a la base de dades de fallades, comproveu la vostra connexió a Internet.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1793
|
