Ubuntu
apparmor package

Browsing Ukrainian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
24 → 33 of 142 results First • • • Last
24.
Removal succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Успішне вилучення для "%s".
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../parser_interface.c:155 ../parser_interface.c:158 ../parser_interface.c:135
25.
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PANIC неправильне збільшення буфера %p поз %p розш %p розм %d рес %p
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../parser_interface.c:251 ../parser_interface.c:254
26.
profile %s network rules not enforced
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
правила щодо мережі профілю %s не буде застосовано примусово
Translated by yurchor
Located in ../parser_interface.c:656 ../parser_interface.c:658 ../parser_interface.c:446
27.
Unknown pattern type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невідомий тип взірця
Translated by yurchor
Located in ../parser_interface.c:666
28.
Unable to open %s - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неможливо відкрити %s - %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../parser_interface.c:750 ../parser_interface.c:902 ../parser_interface.c:743 ../parser_interface.c:894 ../parser_interface.c:518 ../parser_interface.c:669
29.
Memory Allocation Error: Unable to remove ^%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка виділення пам'яті: Не вдалося вилучити ^%s
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in ../parser_interface.c:776 ../parser_interface.c:768 ../parser_interface.c:543
30.
Memory Allocation Error: Unable to remove %s:%s.
Помилка виділення пам'яті: Неможливо вилучити %s:%s.
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in ../parser_interface.c:789 ../parser_interface.c:781 ../parser_interface.c:556
31.
unable to create work area
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
неможливо створити робочу ділянку
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../parser_interface.c:810 ../parser_interface.c:802
32.
unable to serialize profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
неможливо перетворити профіль %s в послідовну форму
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../parser_interface.c:818 ../parser_interface.c:810
33.
%s: Unable to write entire profile entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Не вдається записати повний запис профілю
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../parser_interface.c:829 ../parser_interface.c:916 ../parser_interface.c:821 ../parser_interface.c:908 ../parser_interface.c:582
24 → 33 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ivan Petrouchtchak, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Yuri Chornoivan, yurchor.