|
|
64.
|
|
|
Profile attachment must begin with a '/'.
|
|
|
|
|
L'ajout à un profil doit commencer par un «[nbsp]/[nbsp]»
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:236 parser_yacc.y:277 parser_yacc.y:320
|
|
|
65.
|
|
|
Profile names must begin with a '/', namespace or keyword 'profile' or 'hat'.
|
|
|
|
|
Les noms de profils doivent commencer par un «[nbsp]/[nbsp]», un espace de noms ou un des mots-clés «[nbsp]profile[nbsp]» ou «[nbsp]hat[nbsp]».
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:260 parser_yacc.y:302 parser_yacc.y:348
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to create alias %s -> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de créer l'alias %s -> %s
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:296 parser_yacc.y:338 parser_yacc.y:384
|
|
|
67.
|
|
|
Profile flag chroot_relative conflicts with namespace_relative
|
|
|
|
|
Le drapeau de profil chroot_relative est en conflit avec namespace_relative
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:417 parser_yacc.y:460 parser_yacc.y:506
|
|
|
68.
|
|
|
Profile flag mediate_deleted conflicts with delegate_deleted
|
|
|
|
|
Le drapeau de profil mediate_deleted est en conflit avec delegate_deleted
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:421 parser_yacc.y:464 parser_yacc.y:510
|
|
|
69.
|
|
|
Profile flag attach_disconnected conflicts with no_attach_disconnected
|
|
|
|
|
Le drapeau de profil attach_disconnected est en conflit avec no_attach_disconnected
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:424 parser_yacc.y:467 parser_yacc.y:513
|
|
|
70.
|
|
|
Profile flag chroot_attach conflicts with chroot_no_attach
|
|
|
|
|
Le drapeau de profil chroot_attach est en conflit avec chroot_no_attach
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:427 parser_yacc.y:470 parser_yacc.y:516
|
|
|
71.
|
|
|
Profile flag 'debug' is no longer valid.
|
|
|
|
|
Le drapeau de profil «[nbsp]debug[nbsp]» n'est plus valide.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:441 parser_yacc.y:484 parser_yacc.y:530
|
|
|
72.
|
|
|
Invalid profile flag: %s.
|
|
|
|
|
Drapeau de profil non valide[nbsp]: %s.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:463 parser_yacc.y:506 parser_yacc.y:552
|
|
|
73.
|
|
|
Assert: `rule' returned NULL.
|
|
|
|
|
Assert[nbsp]: «[nbsp]rule[nbsp]» a retourné NULL
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:498 parser_yacc.y:520 parser_yacc.y:548 parser_yacc.y:594
|
