Ubuntu
apparmor package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “apparmor-parser”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
57 → 66 of 142 results First • • • Last
57.
Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified
Qualificatif d'exécution «[nbsp]%c[nbsp]» non valide, qualificatif déjà indiqué
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../parser_misc.c:510 ../parser_misc.c:551 ../parser_misc.c:681 ../parser_misc.c:722 ../parser_misc.c:423 ../parser_misc.c:464
58.
Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified
Qualificatif d'exécution «[nbsp]%c%c[nbsp]» incorrect, en conflit avec un qualificatif déjà défini
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../parser_misc.c:537 ../parser_misc.c:545 ../parser_misc.c:708 ../parser_misc.c:716 ../parser_misc.c:450 ../parser_misc.c:458
59.
Internal: unexpected mode character '%c' in input
Interne«[nbsp]: caractère de mode «[nbsp]%c[nbsp]» inattendu en entrée
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../parser_misc.c:593 ../parser_misc.c:764 ../parser_misc.c:506
60.
Internal error generated invalid perm 0x%llx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur interne générée par une autorisation invalide 0x%llx
Translated by Novell Language
Located in ../parser_misc.c:615 ../parser_misc.c:786 ../parser_misc.c:528
61.
AppArmor parser error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur de l'analyseur AppArmor[nbsp]: %s
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../parser_misc.c:865 ../parser_symtab.c:561 ../parser_regex.c:626 ../parser_variable.c:229
62.
Couldn't merge entries. Out of Memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de fusionner les entrées. Mémoire saturée
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../parser_merge.c:92 ../parser_merge.c:91 ../parser_merge.c:83
63.
profile %s: has merged rule %s with conflicting x modifiers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_merge.c:111 ../parser_merge.c:113 ../parser_merge.c:105
64.
Profile attachment must begin with a '/'.
L'ajout à un profil doit commencer par un «[nbsp]/[nbsp]»
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in parser_yacc.y:236 parser_yacc.y:277 parser_yacc.y:320
65.
Profile names must begin with a '/', namespace or keyword 'profile' or 'hat'.
Les noms de profils doivent commencer par un «[nbsp]/[nbsp]», un espace de noms ou un des mots-clés «[nbsp]profile[nbsp]» ou «[nbsp]hat[nbsp]».
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in parser_yacc.y:260 parser_yacc.y:302 parser_yacc.y:348
66.
Failed to create alias %s -> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de créer l'alias %s -> %s
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in parser_yacc.y:296 parser_yacc.y:338 parser_yacc.y:384
57 → 66 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Novell Language, Pierre Slamich, Sylvie Gallet.