Translations by Wint Theingi Aung
Wint Theingi Aung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 231. |
Apitrace Retracer
|
|
| 2022-02-13 |
Apitrace Retracer
|
|
| 232. |
Play back and inspect traces generated by apitrace
|
|
| 2022-03-02 |
ပြန်ဖွင့်ပြီး apitrace မှ ထုတ်ပေးသော ခြေရာများကို စစ်ဆေးပါ။
|
|
| 252. |
ARC Certificate Utility
|
|
| 2022-02-13 |
ARC Certificate Utility
|
|
| 253. |
Converts between X509 and PKCS12 certificates
|
|
| 2022-02-12 |
X509 နှင့် PKCS12 အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များအကြား ပြောင်းပေးသည်။
|
|
| 254. |
ARC Proxy Generator
|
|
| 2022-02-12 |
ARC Proxy Generator
|
|
| 255. |
Create shortlived X509 proxy certificate
|
|
| 2022-02-14 |
တိုတောင်းသော X509 proxy certificate ဖန်တီးပါ။
|
|
| 256. |
ARC Job Manager
|
|
| 2022-02-12 |
ARC Job Manager
|
|
| 257. |
Manage running Grid jobs
|
|
| 2022-02-24 |
လုပ်ဆောင်နေသော Grid အလုပ်များကို စီမံပါ။
|
|
| 258. |
ARC Storage Explorer
|
|
| 2022-02-12 |
ARC Storage Explorer
|
|
| 259. |
Browse Grid storage resources
|
|
| 2022-02-14 |
Grid သိုလှောင်မှုအရင်းအမြစ်များကို ရှာဖွေကြည့်ရှုပါ။
|
|
| 261. |
Submit jobs to the Grid
|
|
| 2022-02-14 |
အလုပ်များကို Grid သို့ တင်ပြပါ။
|
|
| 268. |
Ardour4
|
|
| 2022-02-12 |
Ardour4
|
|
| 281. |
Artha
|
|
| 2022-02-12 |
Artha
|
|
| 282. |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 2022-02-13 |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 283. |
Artikulate Pronunciation Trainer
|
|
| 2022-02-13 |
Artikulate Pronunciation Trainer
|
|
| 284. |
Artikulate
|
|
| 2022-02-12 |
Artikulate
|
|
| 285. |
Advanced Strategic Command
|
|
| 2022-02-13 |
Advanced Strategic Command
|
|
| 286. |
Defend your Command
|
|
| 2022-02-14 |
သင်၏ Command ကိုကာကွယ်ပါ။
|
|
| 289. |
ASEPRITE
|
|
| 2022-02-12 |
ASEPRITE
|
|
| 290. |
Sprite Editor
|
|
| 2022-02-13 |
Sprite Editor
|
|
| 292. |
Realistic first-person shooter
|
|
| 2022-02-13 |
Realistic first-person shooter
|
|
| 293. |
AstroMenace
|
|
| 2022-02-12 |
AstroMenace
|
|
| 294. |
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
|
|
| 2022-02-14 |
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
|
|
| 296. |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack.
|
|
| 2022-02-14 |
WAV၊ MP3၊ OGG၊ FLAC နှင့်/သို့မဟုတ် Wavpack အဖြစ် Audio CD မှ သီချင်းများသိမ်းဆည်းရန် အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခု။
|
|
| 303. |
Atril Document Viewer
|
|
| 2022-02-12 |
Atril Document Viewer
|
|
| 304. |
View multi-page documents
|
|
| 2022-02-24 |
စာမျက်နှာစုံ စာရွက်စာတမ်းများကို ကြည့်ရှုပါ။
|
|
| 316. |
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
|
|
| 2022-03-02 |
စာရွက်များစကင်န်များမှ အလိုအလျောက်အမှတ်အသားဖြင့် ရွေးချယ်မှုပုံစံမေးခွန်းများကို စီမံပါ။
|
|
| 318. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2022-02-14 |
ပရိုဂရမ်ကီးဘုတ်အတိုကောက်များ
|
|
| 319. |
AutoKey (KDE)
|
|
| 2022-02-12 |
AutoKey (KDE)
|
|
| 321. |
Automatically rename files have them sort in given order
|
|
| 2022-02-14 |
ဖိုင်များကို အလိုအလျောက် အမည်ပြောင်းပေးကာ ၎င်းတို့ကို ပေးထားသည့် အစီအစဉ်အတိုင်း စီပေးသည်။
|
|
| 332. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2022-02-14 |
Advanced molecular editor
|
|
| 334. |
Advanced weather reporting program
|
|
| 2022-02-14 |
အဆင့်မြင့် မိုးလေဝသ သတင်းပို့ခြင်း အစီအစဉ်
|
|
| 336. |
Shows Status of EC2 instances running on given account.
|
|
| 2022-02-14 |
ပေးထားသောအကောင့်တွင် လုပ်ဆောင်နေသည့် EC2 ဖြစ်ရပ်များ၏ အခြေအနေကို ပြသည်။
|
|
| 338. |
"The GTK Unified Messaging Client"
|
|
| 2022-02-13 |
"The GTK Unified Messaging Client"
|
|
| 339. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2022-02-14 |
BitTorrent P2P ကွန်ရက်အားအသုံးပြု၍ ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး မျှဝေပါ။
|
|
| 343. |
Back In Time
|
|
| 2022-03-02 |
Back In Time
|
|
| 344. |
Simple backup system
|
|
| 2022-02-14 |
ရိုးရှင်းသော backup စနစ်
|
|
| 345. |
Back In Time (root)
|
|
| 2022-03-02 |
Back In Time (root)
|
|
| 346. |
Bacula Administration Tool
|
|
| 2022-02-13 |
Bacula Administration Tool
|
|
| 347. |
Bacula Director Console
|
|
| 2022-02-13 |
Bacula Director Console
|
|
| 348. |
Bacula Monitor
|
|
| 2022-02-12 |
Bacula Monitor
|
|
| 349. |
Notification Tray Monitor
|
|
| 2022-02-13 |
Notification Tray Monitor
|
|
| 351. |
3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2022-02-14 |
3D adventure and roleplaying game
|
|
| 352. |
Balder2D
|
|
| 2022-02-12 |
Balder2D
|
|
| 353. |
2D overhead shooter in Zero G
|
|
| 2022-02-14 |
2D overhead shooter in Zero G
|
|
| 355. |
Platform game with some puzzle elements
|
|
| 2022-02-23 |
ပဟေဠိများပါရှိသော ပလက်ဖောင်းဂိမ်း
|
|
| 356. |
E-Mail utility
|
|
| 2022-02-13 |
E-Mail utility
|
|
| 357. |
Balsa Mail Client
|
|
| 2022-02-12 |
Balsa Mail Client
|
|
| 358. |
BamBam
|
|
| 2022-02-12 |
BamBam
|
|
| 359. |
Keyboard mashing and doodling game for babies
|
|
| 2022-02-14 |
ကလေးငယ်များအတွက်ကီးဘုတ် mashing နှင့် doodle ဂိမ်း
|
|
