Translations by Ari Ervasti
Ari Ervasti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 899. |
CuteMaze
|
|
| 2019-04-22 |
CuteMaze
|
|
| 900. |
Simple Maze Game
|
|
| 2019-04-22 |
Yksinkertainen sokkelopeli
|
|
| 901. |
CuteSdr
|
|
| 2019-04-22 |
CuteSdr
|
|
| 907. |
Plots slopes of bicycle routes.
|
|
| 2019-04-22 |
Suunnittelee pyöräreittien rinteet.
|
|
| 920. |
DXX-Rebirth source port of Descent: First Strike from 1995...
|
|
| 2019-04-22 |
DXX-Rebirth–lähdeportti vuoden 1995 Descent: First Strike:sta...
|
|
| 922. |
DXX-Rebirth source port of Descent 2: Counterstrike from 1996...
|
|
| 2019-04-22 |
DXX-Rebirth–lähdeportti vuoden 1996 Descent 2: Counterstrike:sta...
|
|
| 927. |
dangen
|
|
| 2019-04-22 |
dangen
|
|
| 928. |
shoot 'em up game
|
|
| 2019-04-22 |
räiskintäpeli
|
|
| 929. |
DarkRadiant
|
|
| 2019-04-22 |
DarkRadiant
|
|
| 930. |
3D level editor for Doom 3 and the Dark Mod
|
|
| 2019-04-22 |
#D kenttämuokkain Doom 3:lle ja Dark Mod:lle
|
|
| 935. |
Datovka
|
|
| 2019-04-22 |
Datovka
|
|
| 936. |
A free graphical user interface for Datove schranky
|
|
| 2019-04-22 |
Vapaa graafinen käyttöliittymä Datove schranky:lle
|
|
| 941. |
graphical viewer for GNU ddrescue log files
|
|
| 2019-04-22 |
graafinen katselin GNU ddrescue–lokitiedostoille
|
|
| 942. |
ddrescueview
|
|
| 2019-04-22 |
ddrescueview
|
|
| 959. |
enhance color and contrast
|
|
| 2019-04-22 |
paranna värejä ja kontrastia
|
|
| 992. |
A pump.io social network client
|
|
| 2019-04-22 |
Asiakasohjelma pump.io sosiaaliseen verkostoon
|
|
| 1013. |
Dire Wolf
|
|
| 2019-04-22 |
Dire Wolf
|
|
| 1014. |
APRS Soundcard TNC
|
|
| 2019-04-18 |
APRS äänikortti TNC
|
|
| 1015. |
dispcalGUI 3D LUT Maker
|
|
| 2019-04-22 |
dispcalGUI 3D LUT Maker
|
|
| 1016. |
Generates 3D LUTs and ICC DeviceLink profiles
|
|
| 2019-04-22 |
Luo 3D LUT–taulukoita ja ICC DeviceLink–profiileita
|
|
| 1017. |
dispcalGUI VRML to X3D converter
|
|
| 2019-04-22 |
dispcalGUI VRML:stä X3D:si muuntaja
|
|
| 1019. |
dispcalGUI Calibration and ICC Profile Loader (force)
|
|
| 2019-04-22 |
dispcalGUI kalibrointi ja ICC–profiilin lataus (pakotettu)
|
|
| 1020. |
Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display devices
|
|
| 2019-04-22 |
Asettaa ICC–profiileja ja lataa kalibrointikäyrät kaikille määritellyille näyttölaitteille
|
|
| 1021. |
dispcalGUI Curve Viewer
|
|
| 2019-04-22 |
dispcalGUI käyrien katselin
|
|
| 1022. |
Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2.
|
|
| 2019-04-22 |
Näyttää kalibroinnin ja ICC–profiilin sävyvastekäyrät. Tukee ainoastaan ICC v2:a.
|
|
| 1023. |
dispcalGUI ICC Profile Information
|
|
| 2019-04-22 |
dispcalGUI ICC–profiilien tiedot
|
|
| 1024. |
Shows information about an ICC profile. Graphs only support ICC v2.
|
|
| 2019-04-07 |
Näyttää tiedot ICC–profiilista. Kuvaajat tukevat ainoastaan ICC v2:sta.
|
|
| 1025. |
dispcalGUI Scripting Client
|
|
| 2019-04-22 |
dispcalGUI–skriptauksen asiakasohjelma
|
|
| 1026. |
Control dispcalGUI via simple scripting commands
|
|
| 2019-04-22 |
Hallitse dispcalGUI:ta yksinkertaisilla skriptauskomennoilla
|
|
| 1027. |
dispcalGUI Synthetic ICC Profile Creator
|
|
| 2019-04-22 |
dispcalGUI synteettinen ICC–profillien luoja
|
|
| 1028. |
Creates ICC profiles of synthetic RGB colorspaces
|
|
| 2019-04-22 |
Luo ICC–profiileja synteettisistä RGB–väriavaruuksista
|
|
| 1029. |
dispcalGUI Testchart Editor
|
|
| 2019-04-22 |
dispcalGUI Testchart Muokkain
|
|
| 1030. |
A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format
|
|
| 2019-04-22 |
Testchart–muokkain ja RGB–testchart:n luoja Argyll CMS CGATS–formaatissa
|
|
| 1033. |
distcc monitor
|
|
| 2019-04-22 |
distcc-valvonta
|
|
| 1045. |
Dochelp
|
|
| 2019-04-22 |
Dochelp
|
|
| 1048. |
The finest dock no money can buy.
|
|
| 2019-04-22 |
Hienoin telakkasovellus mitä rahalla ei saa.
|
|
| 1052. |
The easy to use manager (ERP & CRM) for small and medium enterprises or foundations
|
|
| 2019-04-22 |
Helppokäyttöinen ERP- ja CRM-hallintaohjelma pienille ja keskisuurille yrityksille tai yhdistyksille
|
|
| 1057. |
Doomsday Engine
|
|
| 2019-04-22 |
Doomsday–pelimoottori
|
|
| 1058. |
Doom/Heretic/Hexen with enhanced graphics
|
|
| 2019-04-22 |
Doom/Heretic/Hexen parannelluilla grafiikoilla
|
|
| 1064. |
DOS emulator "dosemu"
|
|
| 2019-04-22 |
DOS-emulaattori "dosemu"
|
|
| 1068. |
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
|
|
| 2019-04-18 |
Double Commander on järjestelmäriippumaton avoimen lähdekoodin tiedostonhallintatyökalu kahdella rinnakkaisella paneelilla.
|
|
| 1074. |
classic 2D point and click adventure game
|
|
| 2019-04-22 |
perinteinen kaksiulotteinen osoita ja napsauta seikkailupeli
|
|
| 1075. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)
|
|
| 2019-04-22 |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)
|
|
| 1076. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)
|
|
| 2019-04-22 |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)
|
|
| 1077. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)
|
|
| 2019-04-22 |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)
|
|
| 1078. |
Drascula: The Vampire Strikes Back
|
|
| 2019-04-22 |
Drascula: The Vampire Strikes Back
|
|
| 1082. |
a 3D chess game
|
|
| 2019-04-22 |
kolmiulotteinen shakkipeli
|
|
| 1092. |
Educational MIPS simulator
|
|
| 2019-04-22 |
Opetuksellinen MIPS–simulaattori
|
|
| 1095. |
drumkv1 is an old school drum-kit sampler
|
|
| 2019-04-22 |
drumkv1 on vanhan koulukunnan rumpusettien sampleri
|
|
| 1099. |
DS PDF Viewer
|
|
| 2019-04-22 |
DS PDF–lukija
|
|
